خطة كولومبو في الصينية

• 科伦坡计划

• كولومبو    科伦坡
• مكتب خطة كولومبو    科伦坡计划事务局
• كلية موظفي خطة كولومبو للتعليم التقني    科伦坡计划职员技校

أمثلة

1. وتستخدم خطة كولومبو شبكة الإنترنت لتوفير التعليم للناس في العديد من البلدان النامية.
   《科伦坡虚拟计划》还将利用因特网向许多发展中国家人民提供教育。
2. واستمعت اللجنة إلى كلمة من المراقب عن أمانة خطة كولومبو وكلمة من شبكة المنطقة الأوروبية الآسيوية لتقليل الضرر.
   委员会还听取了哥伦布计划秘书处和欧亚减少危害网络的观察员所作的发言。
3. واسمحوا لي أن أضرب لكم بعض الأمثلة الملموسة عما تعنيه خطة كولومبو منذ شرع في تنفيذها عام 2001.
   我仅举几个具体例子，说明自2001年发动《科伦坡虚拟计划》以来它意味着什么。
4. تعمل المنظمة عن كثب مع الأمم المتحدة وهيئات الأمم المتحدة المعنية ومكتب خطة كولومبو والحكومات في الخارج على معالجة مشاكل تعاطي المواد المخدرة في العالم.
   该组织与联合国及其各有关机构、科伦坡规划局和外国政府展开密切合作，解决全球的药物滥用问题。
5. فقد شرعت استراليا والبنك الدولي مؤخرا في تنفيذ برنامج دولي كبير وجديد وطموح، أطلقنا عليه اسم خطة كولومبو على شبكة الإنترنت .
   澳大利亚和世界银行最近开始了一项雄心勃勃的重要的新的国际方案，我们把这项方案称为《科伦坡虚拟计划》。